бирж., амер. даты поставки по фьючерсным контрактам*(установленные Чикагской товарной биржей и некоторыми другими товарными биржами) See: Chicago Board of Trade, mercantile exchange, futures, contract
first: 1) (the first) первое (число) Ex: on the first of May первого мая2) первый (человек) (который что-л. делает) Ex: we were the first to arrive мы прибыли первыми Ex: he was among the very first он был
board: 1) доска; Ex: ironing board гладильная доска; Ex: bed of boards нары2) _спец. доски шириной более 20 см и толщиной до 5 см3) подмостки, сцена; Ex: to go on the boards пойти на сцену, стать актером;
on-board: 1) бортовой, находящийся на борту; Ex: on-board system бортовая система (космического корабля) Ex: on-board computer электронно-вычислительная машина на борту корабля; Ex: on-board food service пита
at first: 1) вначале 2) начально 3) на первых порах 4) сначала 5) сперва сначала
first in first out: first in - first outсокр. FIFO оценка и учет портфеля ценных бумаг в порядке их поступления
Примеры
Milton Bradley released the first board game in 1975. Милтон Брэдли выпустил первую настольную игру в 1975 году.
2005 saw two new skiboard companies release their first boards. В 2005 году сразу два новых производителя в разных странах выпустили свои первые модели скибордов.
During these early years Bellingham was chosen to be on the first board of overseers of Harvard College. В эти ранние годы Беллингем был избран в совет попечителей Гарвард-колледжа.
The first 76 North-West Territories school districts and the first Board of Education meeting formed in 1886. Первые 76 школьных округов Северо-Западных Территорий и первый совет по вопросам образования были основаны в 1886 году.
The first board of directors of the club was formed after the merger under the chairmanship Mohammed Salem Al Dhaheri. Первый совет директоров клуба был образован после слияния под председательством Мухаммеда Салема аль-Захери.
The Statute of the College has been published and the first Board of Governors as required by the Statute was appointed. Опубликован статут Колледжа, в соответствии с которым назначен первый совет управляющих.
At the 1939 Chess Olympiad in Buenos Aires, Capablanca took the medal for best performance on a country's first board. На шахматной олимпиаде в Буэнос-Айресе в 1939 году Порат показал лучший результат на своей доске.
The first Boards of Health were created by Orders in Council dated 21 June, 14 November and 21 November 1831. Первые Советы здравоохранения были созданы декретами Тайного совета Великобритании 21 июня, 14 ноября и 21 ноября 1831 года.
In June 2007, the Constituting Assembly of the legally-constituted PSC was convened and elected the council ' s first board of directors. В июне 2007 года была созвана Учредительная ассамблея зарегистрированного в законном порядке ПСГ, которая избрала первое правление Совета.
Period from the date of the first Board meeting to the date on which the final decision of the Board was submitted to the Under-Secretary-General for Management. Период с даты первого заседания Совета до даты представления заместителю Генерального секретаря окончательного решения Совета.
Мобильная